Suche Übersetzer für deutschen Teil der Datenbank

Hoi

Da ich momentan wieder einiges an neuem Material in die Datenbank einpflege, suche ich wieder Freiwillige welche mir beim Übersetzen ins Deutsche helfen würden. Das Übersetzen ist einfach gelöst und sollte selbsterklärend sein, ansonsten meldet Euch einfach bei mir. Momentan ist 49% der Datenbank übersetzt.

Alle nötigen Infos findet Ihr hier:
http://heroescharge.help/translations.php

PS: Falls Ihr eine andere dort platzierte Sprache übersetzen möchtet gebt einfach Bescheid.
Vielen Dank

julpotato schrieb:

Bin dabei

Toll! Vielen Dank schon mal, hast Du alles was Du brauchst?

julpotato schrieb:

müsste nur wissen wie genau ich das öffne xP

Steht alles da In dem Link den ich oben gepostet habe:
http://heroescharge.help/translations.php
Einfach die Schritte 1 - 4 befolgen und es sollte alles funzen. Das Programm mit dem Du das aufmachst heisst PO-Edit.

Gruss

julpotato schrieb:

oh gott ich weiß net wer das da übersetzt hat aber das meißte sieht aus wie der google übersetzer .... :o lots to do here

Ja, der erste war nicht sehr motiviert und ich komme schlichtweg einfach nicht dazu. Willst Du eine leere File oder willst Du daran weiterarbeiten?

julpotato schrieb:

Bin schon am verbessern und vervollständigen

Hoi julpotato
Ich wollte mal scheu nachfragen, ob Du mir schon was schicken kannst?
Würde gerne die Seite der deutschen Community zugänglicher machen.

Schade...die deutsche Übersetzung kommt seit Monaten einfach nicht in die Gänge...